pas facile, pour en parler ....tous les jours avec pleins de gens différents, ça veut dire autant de choses qu'il y a de pêcheurs, c'est le problème de ces expressions qui ne désignent rien de particulier, c'est comme 'consommation familiale', c'est pas la même quand t'es pupille de la nation ou quand tu es du clan Assad.
cependant .... ça désigne généralement (je veux dire par là dans la majorité des retours que j'ai) des actions rondes et progressives, souvent assez lentes, avec grosse réserve de puissance, ou pas, ça reste à chaque fois à définir en fonction du type de poisson, un blank jap rockfish ou pour les GT présente, au dela de la puissance, une conception différente de ce qu'on appelle la réserve de puissance.
pour aller encore plus vite, dans les grands stéréotypes généralement les actions japonaises plient beaucoup, quand les actions dites américaines en gardent toujours assez gras sous le coude.
j'admets ce sont des retours assez vagues, si qqun a dans ses tiroirs une définition scientifique validée par l'international academy du blank de ce que veut dire "action japonaise", je suis preneur.
ceci dit ce sont de .... très grosses cases ...j'ai par exemple
des clients assez pointus en méditerranée (pas en France) qui se font des blanks inchikus en triturant et découpant des blanks ricains à crank, donc bon les grosses cases ça tient deux minutes, ces gars là on su dépasser l'abcd 'blanks ricains et blanks japs' et traduire leur besoin en langage machine 'action longueur puissance', en se foutant royalement que ça soit us, jap, ou "prévu pour", etc ....
. Qu'appel t'on une action japonaise et comment ce traduit elle sur le blank 
je me pose cette question car j'ai put lire sur quelleque blank :"une action de blank jig a la japonaise" .
